Training your gundog to hunt for live quarry is like being a premiership football manager – your job is to teach a naturally talented young athlete to use his skills in the most effective way, rather than just running enthusiastically up and down the pitch.