BBC’s Chris Packham is banned from speaking at Britain’s biggest shooting festival over fears he faced violence for his anti-hunting views